27 OTTOBRE | OCTOBER, 27th
POMERIGGIO | AFTERNOON
ore 18
Meeting dei giovani delle Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello e di Grosseto in dialogo con il Patriarca latino di Gerusalemme S.B. Mons. Pierbattista Pizzaballa e con il Console Generale d’Italia a Gerusalemme S.E. Giuseppe Fedele.
Youth Meeting in dialogue with the Latin Patriarch of Jerusalem H.B. Mons. Pierbattista Pizzaballa e with the Italian Consul General to Jerusalem H.E. Giuseppe Fedele.
28 OTTOBRE | OCTOBER, 28th
PRIMA SESSIONE | FIRST SESSION
Presentazione dei risultati dello scavo di Ashkelon (missione MAECI affidata all’Università di Firenze-DIDA in collaborazione con l’Ashkelon Academy College), in particolare la Chiesa di Santa Maria in Viridis, presso la Porta di Gerusalemme.
Presentazione dei risultati del rilievo sull’ipogeo della Chiesa di Santa Maria in Sovana, con la riproduzione olografica a cura dell’Università di Firenze-DIDA
Presentazione del video dei restauri effettuati presso la Basilica della Natività a Betlemme.
Presentation of the Ashkelon excavation results (mission of the University of Florence-DIDA and of the Ashkelon Academy College from the Italian Foreign Ministry), in particular the so-called Saint Mary in Viridis Church, near the Gate to Jerusalem.
Presentation of the survey results on the hypogeum of the Saint Mary in Sovana Church, with the holographic reproduction by the University of Florence-DIDA. Presentation of the video of the restorations carried out at the Basilica of the Nativity in Bethlehem.
ore 9:00 – Registrazioni, saluti istituzionali e conferenza:
– Prof.sa Cecilia Luschi, Università degli Studi di Firenze – Dipartimento di Architettura
– Prof.sa Elisabetta Boaretto, Weizmann Institute of Science
– Prof. Dan Bahat, Già capo archeologo di Gerusalemme e Docente presso le Facoltà Teologiche di Lugano e di Toronto
– Laura Aiello, Novella Lecci, Alessandra Vezzi, Università degli Studi di Firenze – Dipartimento di Architettura
I restauri della Basilica della Natività a Betlemme
– Giammarco Piacenti, Presidente della Piacenti S.p.A.
– Alessandro Fichera, Piacenti S.p.A.
SEMINARIO A PORTE CHIUSE | SEMINAR BEHIND CLOSED DOORS (14-17)
ore 12:00 – Pranzo a buffet nella Fortezza Orsini, visita al Museo di Palazzo Orsini e ai principali monumenti di Pitigliano.
SECONDA SESSIONE | SECOND SESSION (14-17)
TAVOLA ROTONDA | ROUND TABLE
Le minacce del clima, del degrado ambientale e il problema delle migrazioni, con particolare riferimento alla scarsità d’acqua e ai cambiamenti climatici nella più ampia regione mediterranea e mediorientale, anche in vista della COP27 prevista in Egitto: il contributo delle comunità religiose e civili. Il confronto avverrà sia a livello culturale che interreligioso.
The threats from climate, environmental degradation, and migration, with particular reference to water scarcity and to the climate change in the broader Mediterranean and Middle Eastern region, also in view of the COP27 planned in Egypt: the contribution of the religious communities. The confrontation will take place both on a cultural and interreligious level.
ore 14:30
Luca Franceschini, Direttore dell’Ufficio Nazionale per I Beni Culturali Ecclesiastici della CEI
Josef Levi, Rabbino e Docente presso la Facoltà Teologica dell’Italia Centrale di Firenze
Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino di Gerusalemme
Gianni Roncari, Vescovo di Pitigliano-Sovana-Orbetello
Abdul Aziz Sarhan, Direttore Lega Musulmana Mondiale
Giuliano Savina, Direttore dell’Ufficio Nazionale per l’Ecumenismo e per il Dialogo interreligioso della CEI
Almotaz Abadi, Vice Segretario Generale dell’Unione per il Mediterraneo (UpM)
Paola Berardino, Prefetto di Grosseto
Giuseppe Fedele, Console Generale d’Italia presso Gerusalemme
Giovanni Gentili, Sindaco di Pitigliano
Leonardo Marras, Assessore Giunta Regione Toscana
Luciano Pezzotti, Ambasciatore d’Italia presso il Regno Hashemita di Giordania
Claudio Pace, Assisi nel Vento, coordinatore Gruppo Fede, Scienza e Arte
Raphael Schutz, Ambasciatore di Israele presso la Santa Sede
Dina Storey, Partner Strategy& and Impact Center Lead
Alexandra Valkenburg, Ambasciatore dell’Unione Europea presso la Santa Sede, le Organizzazioni ONU a Roma, Malta e San Marino
Kais Abu Dayyed, Ambasciatore del Regno Hashemita di Giordania in Italia (to be confirmed)
Nella Sinagoga di Pitigliano seguirà la preghiera per l’inizio dello Shabbat e nei locali adiacenti la una cena kasher
A moment of prayer will follow in the Synagogue of Pitigliano for the beginning of Shabbat
